S02E10 - Speedy, Snoopy et Winston

Un jeune lapin, Speedy, s’est blessé la patte. Mais la réparer ne va pas être une mince affaire, car ses os sont minuscules. Noel fait tout ce qu’il peut pour sauver la patte de Snoopy qui a été broyée par une camionnette puis tentera de comprendre ce dont souffre Winston, un jeune bulldog anglais subitement incapable d’utiliser ses pattes arrières.